Oferowane specjalności: językowo-kulturowa z językiem zachodnioeuropejskim

Informacja o kierunku : https://us.edu.pl/wydzial/wh/kandydat-wh/kierunki-studiow/filologia-slowianska/

Charakterystyka kierunku:

Studia slawistyczne w Uniwersytecie Śląskim to studia, na których prowadzona jest nauka trzech języków obcych (dwóch słowiańskich i jednego zachodnioeuropejskiego). Kandydaci wybierają pierwszy język kierunkowy spośród wszystkich języków słowiańskich znajdujących się w ofercie dydaktycznej kierunku filologia słowiańska. Może to być język: bułgarski, chorwacki, czeski, macedoński, serbski, słowacki lub słoweński. Warunkiem otwarcia danej grupy językowej jest wypełnienie określonego limitu.  Na drugim roku rozpoczyna się nauka drugiego języka kierunkowego – języka słowiańskiego. Oferta proponowanych języków będzie uzależniona od uruchomionych grup z pierwszym językiem kierunkowym. Ponadto od pierwszego roku przez cały okres studiów prowadzone są zajęcia w zakresie języka zachodnioeuropejskiego.

Studenci poznają historię, literaturę i kulturę wybranych krajów słowiańskich, uczestniczą w zajęciach z tłumaczenia pisemnego i ustnego, otrzymują rzetelne przygotowanie filologiczne oraz mogą sami sprawdzić swoją wiedzę i umiejętności (zwłaszcza językowe) uczestnicząc w licznych projektach i wyjazdach: szkołach letnich, stażach i pobytach oferowanych w ramach programów stypendialnych, wycieczkach edukacyjnych. Zajęcia praktyczne z języka i przekładu prowadzą tłumacze przysięgli oraz native speakerzy.

Perspektywy zawodowe:

Absolwent kierunku filologia słowiańska dzięki zdobytej wiedzy i umiejętnościom językowym oraz nabytym kompetencjom komunikacyjnym i translatorskim będzie mógł podejmować pracę:

• w polskich firmach, podmiotach społeczno-gospodarczych, współpracujących z zagranicą lub w krajach południowej i zachodniej Słowiańszczyzny lub rozszerzających swoją działalność na Europę Zachodnią i Południową.,
• w przedstawicielstwach firm i instytucji krajów południowej i zachodniej Słowiańszczyzny,
• w firmach zagranicznych prowadzących działalność w Polsce,
• w instytucjach kulturalnych, edukacyjnych i badawczych,
• w turystyce i sektorze usług oraz centrach obsługi klientów,
• w jednostkach dyplomatycznych,
• w szeroko pojętym sektorze usług,
• w biurach tłumaczeń,
• w wydawnictwach,
• w przemyśle kreatywnym/audiowizualnym,
• w strukturach samorządu terytorialnego, administracji państwowej oraz organizacjach pozarządowych współpracujących z krajami południowej i zachodniej Słowiańszczyzny.

Inne, dodatkowe ważne dla kandydata informacje:

W roku akademickim 2022/2023 mogą zostać otwarte grupy, w których pierwszym językiem kierunkowym będzie jeden spośród następujących języków: chorwacki, czeski lub słowacki. Warunkiem uruchomienia grupy językowej jest zgłoszenie odpowiedniej liczby kandydatów, zgodnie z obowiązującymi w Uniwersytecie Śląskim przepisami.  O możliwości studiowania innych języków z oferty kierunku zapytaj Wydziałową Komisję Rekrutacyjną.

Dla kandydatów z NOWĄ MATURĄ:

Konkurs świadectw dojrzałości, w którym brany jest pod uwagę przeliczony na punkty rankingowe wynik z części pisemnej egzaminu maturalnego, z języka obcego nowożytnego.

Zasady przeliczania wyrażonych procentowo wyników egzaminu maturalnego na punkty rankingowe:

• Procenty z pisemnego egzaminu maturalnego na poziomie podstawowym przelicza się na punkty w relacji 1% = 1 pkt.
• Procenty z pisemnego egzaminu maturalnego na poziomie rozszerzonym przelicza się na punkty w relacji 1% = 2 pkt.
• Procenty z pisemnego egzaminu maturalnego na poziomie dwujęzycznym przelicza się na punkty w relacji 1% = 2,5 pkt.

W przypadku, gdy na świadectwie dojrzałości widnieją wyniki egzaminu na różnych poziomach oraz gdy kandydat poprawiał wynik matury, brany jest pod uwagę wynik, który po przeliczeniu daje większą liczbę punktów (wynik korzystniejszy dla kandydata).

Na kierunku filologia słowiańska planowane jest uruchomienie grup, w których pierwszym językiem kierunkowym będzie język:

- chorwacki,

- czeski,

- słowacki.

Wybór pierwszego języka kierunkowy należy zadeklarować w dokumentach składanych podczas dokonywania wpisu na studia (deklaracja).

Drugi język kierunkowy będzie wybierany przez studenta spośród innych języków, które znajdują się w ofercie dydaktycznej (bułgarski, macedoński, serbski, słoweński).  Nauka drugiego języka kierunkowego rozpoczyna się od II roku.

Warunkiem uruchomienia każdej grupy językowej jest zgłoszenie się odpowiedniej liczby kandydatów, zgodnie z przepisami obowiązującymi w Uniwersytecie Śląskim.

Jeśli liczba kandydatów do określonej grupy językowej przekroczy limit miejsc możliwe jest uruchomienie dwóch grup z tym samym pierwszym językiem kierunkowym.

W przypadku, gdy określona grupa językowa nie zostanie utworzona z powodu zbyt małej liczby chętnych, kandydat może przenieść się do innej grupy językowej, w której limit został wypełniony lub jest bliski wypełnienia.

Dla kandydatów ze STARĄ MATURĄ:

Konkurs świadectw dojrzałości, w którym brany jest pod uwagę jeden wynik uzyskany z pisemnego albo ustnego egzaminu dojrzałości z języka obcego nowożytnego. W przypadku, gdy na świadectwie dojrzałości widnieją wyniki egzaminów z części pisemnej i ustnej, brany jest pod uwagę wynik, który po przeliczeniu daje większą liczbę punktów (korzystniejszy dla kandydata).

Wyniki egzaminów dojrzałości będą przeliczane na punkty procentowe w następujący sposób:

Uzyskany przez kandydata wynik procentowy z części pisemnej albo ustnej egzaminu dojrzałości zostanie przeliczony na punkty rankingowe według następujących zasad:

• Procenty z egzaminu dojrzałości z części pisemnej albo ustnej przelicza się na punkty w relacji 1% = 1 pkt.
• Procenty z egzaminu dojrzałości z części pisemnej albo ustnej w szkole dwujęzycznej lub w szkole z językiem bułgarskim / chorwackim / czeskim / macedońskim / serbskim / słowackim / słoweńskim jako ojczystym przelicza się na punkty w relacji 1% = 2 pkt.

Dla kandydatów z MATURĄ MIĘDZYNARODOWĄ — DYPLOM IB:

Wynik egzaminu z języka obcego nowożytnego (Język B), przeliczony zostanie proporcjonalnie na skalę „nowej matury” w sposób następujący:

Uzyskany przez kandydata wynik procentowy zostanie przeliczony n punkty rankingowe według następujących zasad:

• Procenty z egzaminu maturalnego IB na poziomie podstawowym (SL) przelicza się na punkty w relacji 1% = 1 pkt.
• Procenty z egzaminu maturalnego IB na poziomie rozszerzonym (HL) przelicza się na punkty w relacji 1% = 1,5 pkt.

Kandydata posiadającego maturę europejską — dyplom EB (European Baccalaureate), wydawanego przez Szkoły Europejskie zgodnie z Konwencją sporządzoną w Luksemburgu dnia 21 czerwca 1994 r. o statusie Szkół Europejskich, obowiązują takie same zasady rekrutacji jak kandydata z „nową maturą”. Wyniki uzyskane w ramach matury europejskiej przeliczone zostaną według zasad określonych dla poziomu rozszerzonego, proporcjonalnie na skalę „nowej matury” w sposób następujący:

W przypadku nieprzedstawienia dyplomu „European Baccalaureate”, kandydat, do celów kwalifikacji, jest zobowiązany złożyć odpowiednie zaświadczenie o wyniku matury wystawione przez upoważnione organy, a dyplom (EB) dostarczyć niezwłocznie po jego otrzymaniu.

Uwaga: Jeżeli w kryteriach przyjęć na kierunku, dla kandydatów z „nową maturą” podane zostały dodatkowe egzaminy wstępne, pod uwagę bierze się łącznie: wyniki z dyplomu EB (European Baccalaureate) przeliczone zgodnie z tabelą powyżej oraz wyniki z dodatkowego egzaminu wstępnego.

Dla kandydatów — obywateli polskich, którzy ukończyli szkołę średnią za granicą lub cudzoziemców — dopuszcza się możliwość przeprowadzenia egzaminu z języka obcego nowożytnego w sytuacji gdy, kandydat posiada świadectwo dojrzałości, które nie obejmuje przedmiotu „język obcy nowożytny”. Egzamin w formie pisemnej będzie odpowiadać poziomem egzaminowi maturalnemu z języka obcego nowożytnego, na poziomie rozszerzonym. Wyniki egzaminu wyrażone w procentach, w skali od 30% do 100% zostaną przeliczone na punkty rankingowe zgodnie z zasadami jak dla kandydatów z „nową maturą”.