ზოგადი ინფორმაცია

სწავლების ენა

German, Polish

ხანგრძლივობა

3 წელი

აღწერა

General description of the programme

The faculty of Germanic Studies equips its graduates with the fluency in German both in speech and in writing (level B2 -C1 for the I degree studies) enables them to obtain general knowledge and skills in humanistic subjects and prepares them to practice the future profession based on chosen specialization.

 General description of the specialization

Translation Program in Specialized Languages gives knowledge of different registers of German language, linguistics, translation-theory and practice, elements of history and literature of German speaking countries, marketing and l Polish and German Law.

მიღების კრიტერიუმები პოლონური საატესტატო გამოცდების ახალი სისტემით ჩაბარებული კანდიდატებისთვის (2005 წლის შემდეგ)

Dla kandydatów z NOWĄ MATURĄ:

Konkurs świadectw dojrzałości, w którym brana jest pod uwagę średnia arytmetyczna przeliczonych na punkty rankingowe wyników części ustnej i pisemnej egzaminu maturalnego z języka niemieckiego (jako języka obcego nowożytnego).

Zasady przeliczania wyrażonych procentowo wyników egzaminu maturalnego na punkty rankingowe:

  • Procenty z pisemnego egzaminu maturalnego na poziomie podstawowym przelicza się na punkty w relacji 1% = 1 pkt.
  • Procenty z pisemnego egzaminu maturalnego na poziomie rozszerzonym przelicza się na punkty w relacji 1% = 2 pkt.
  • Procenty z ustnego egzaminu maturalnego przelicza się na punkty w relacji 1% = 1pkt.
  • Procenty z pisemnego i ustnego egzaminu maturalnego na poziomie dwujęzycznym przelicza się na punkty w relacji 1% = 2,5 pkt.

Zasady przeliczania wyrażonych procentowo wyników egzaminu maturalnego na punkty rankingowe z języka niemieckiego jako języka mniejszości narodowej:

  • Procenty z pisemnego egzaminu maturalnego na poziomie podstawowym przelicza się na punkty w relacji 1% = 1 pkt.
  • Procenty z pisemnego egzaminu maturalnego na poziomie rozszerzonym przelicza się na punkty w relacji 1% = 2 pkt.
  • Procenty z ustnego egzaminu maturalnego przelicza się na punkty w relacji 1% = 1pkt.

W przypadku, gdy na świadectwie dojrzałości widnieją wyniki egzaminu na różnych poziomach oraz gdy kandydat poprawiał wynik matury, brany jest pod uwagę wynik, który po przeliczeniu daje większą liczbę punktów (korzystniejszy dla kandydata).

მიღების კრიტერიუმები პოლონური საატესტატო გამოცდების ძველი სისტემით ჩაბარებული კანდიდატებისთვის (2005 წლამდე)

Dla kandydatów ze STARĄ MATURĄ:

Konkurs świadectw dojrzałości, w którym brana jest pod uwagę średnia wyników uzyskanych z pisemnego i ustnego egzaminu dojrzałości z języka niemieckiego. Jeśli egzamin obejmował tylko część pisemną lub tylko część ustną, będzie brany pod uwagę tylko jeden wynik.

Wyniki egzaminów dojrzałości będą przeliczane na punkty procentowe w następujący sposób:

Matura do 1991 roku

Matura po 1991 roku

 

6 — 100 %

5 — 100 %

5 — 90 %

4 — 85 %

4 — 75 %

3 — 50 %

3 — 50 %

 

2 — 30 %

Uzyskany przez kandydata wynik procentowy z części pisemnej i ustnej egzaminu dojrzałości zostanie przeliczony na punkty rankingowe według następujących zasad:

  • Procenty z egzaminu dojrzałości z części pisemnej i ustnej przelicza się na punkty w relacji 1% = 1 pkt.
  • Procenty z egzaminu dojrzałości z części pisemnej i ustnej w szkole dwujęzycznej lub w szkole z językiem niemieckim jako ojczystym przelicza się na punkty w relacji 1% = 2 pkt

Admissions criteria for candidates with International Baccalaureate

Dla kandydatów z MATURĄ MIĘDZYNARODOWĄ — DYPLOM IB:

Wynik egzaminu z języka niemieckiego jako języka obcego (Język B), przeliczony zostanie proporcjonalnie na skalę „nowej matury” w sposób następujący:

Dyplom IB

Poziom podstawowy (SL)

Poziom rozszerzony (HL)

7

100%

100%

6

86%

85,71%

5

72%

71,43%

4

58%

57,14%

3

44%

42,86%

2

30%

28,57%

1

0%

14,29%

Uzyskany przez kandydata wynik procentowy zostanie przeliczony na punkty rankingowe według następujących zasad:

  • Procenty z egzaminu maturalnego IB na poziomie podstawowym (SL) przelicza się na punkty w relacji 1% = 1 pkt.
  • Procenty z egzaminu maturalnego IB na poziomie rozszerzonym (HL) przelicza się na punkty w relacji 1% = 1,5 pkt.

ევროპული ატესტატი

The candidate who obtained the European Baccalaureate diploma, issued by European Schools in accordance to the Luxemburg Convention of 21 June 1994 about the European School status, are subject to the same admission rules as holders of “new” Polish maturity exam. The results on the diploma of European Baccalaureate are treated as results of the extended “new” Polish maturity exams and are calculated according to the following indicators:

EB exam

“new” Polish maturity exam

9,00 ÷ 10,00

100%

8,00 ÷ 8,95

90%

7,00 ÷ 7,95

75%

6,00 ÷ 6,95

60%

5,00 ÷ 5,95

45%

4,00 ÷ 4,95

30%

In case the candidate does not submit the European Baccalaureate diploma, for the sake of qualification, the candidate is obliged to submit the certificate about the EB result issued by the appropriate institution and present the EB diploma immediately after its reception.

NOTE: If the admissions criteria for the programme assume additional entrance exams for the holders of “new” Polish maturity exams, the following factors are concerned during the qualification: result from EB diploma calculated according to the scale above and the results of the additional entrance exam.

Admissions criteria for candidates with a document obtained outside of Poland

Dla kandydatów posiadających Kartę Polaka

Wyniki egzaminu maturalnego z języka niemieckiego jako języka obcego nowożytnego, zostaną przeliczone na wyniki procentowe zgodnie z proponowanym przez Uniwersytet Śląski sposobem przeliczania ocen ze skal zagranicznych na polską. Uzyskane wartości procentowe zostaną przeliczone na punkty rankingowe w relacji 1%=1,5 pkt.

Dla kandydatów — obywateli polskich, którzy ukończyli szkołę średnią za granicą lub cudzoziemców podejmujących studia na zasadach obowiązujących obywateli polskich — dopuszcza się możliwość przeprowadzenia egzaminu z języka niemieckiego w sytuacji gdy, kandydat posiada świadectwo dojrzałości, które nie obejmuje przedmiotu „język niemiecki”. Egzamin w formie pisemnej i ustnej będzie odpowiadać poziomem egzaminowi maturalnemu z języka niemieckiego, na poziomie rozszerzonym (część pisemna). Wyniki egzaminu wyrażone w procentach, w skali od 30% do 100% zostaną przeliczone na punkty rankingowe zgodnie z zasadami jak dla kandydatów z „nową maturą”.

გამონაკლისები მიღების პროცედურაში

Nazwa olimpiady / konkursu Tytuł uprawniający do ulgi Limit miejsc Uwagi
Olimpiada Języka Niemieckiego laureat

Szczegółowa procedura uznania powyższych uprawnień dostępna jest na stronie http://kandydat.us.edu.pl/laureaci-i-finalisci-olimpiad-stopnia-centralnego

სწავლების საფასური

Tuition fees in academic year: 2018/2019

სემესტრული გადასახადი

W przygotowaniu

Wysokość opłaty semestralnej zostanie podana w późniejszym terminie.


სემესტრული გადასახადი
უცხოელთათვის, რომლებიც აბარებენ უფასო ადგილების კონკურსის ფარგლებში

არ არის გადასახადი

უცხოელები, რომლებიც იქნებიან მიღებულნი სილეზიის უნივერსიტეტში უფასო ადგილების კონკურსის ფარგლებში არ იხდიან სასწავლო გადასახადს. მათ არ აქვთ უფლება მოითხოვონ უნივერსიტეტის მიერ გაცემული სოციალური თუ სხვა სახის სტიპენდიები.

კანდიდატები, რომლებიც პოზიტიურად გაივლიან უფასო ადგილების კონკურსის მიღების პროცესს მაგრამ ადგილების ლიმიტის გამო ვერ ჩაირიცხებიან უნივერსიტეტში, შეუძლიათ სწავლა წამოიწყონ ფასიანზე.


სემესტრული გადასახადი
უცხოელთათვის, რომლებიც აბარებენ ფასიანზე

1.000,00 PLN